В 1781 году 20-летнему молодому литератору Августу фон Коцебу удалось по протекции приятеля своего отца, прусского посла графа Гёрца получить работу секретаря генерал-губернатора Петербурга Ф. В. фон Бауэра, являвшегося также директором тамошнего немецкого театра. По пути в Петербург путешествовавший в почтовой карете Коцебу впервые оказался в Йыхви, где как раз начиналось строительство новой почтовой станции.
Коцебу вновь и вновь открывают как в Эстонии, так и в Германии
Августа фон Коцебу некоторое время активно открывают заново во всем мире, и особенно - в Эстонии и Германии. Связанный с Таллинном период жизни Коцебу даже начали называть эпохой Коцебу в местной истории культуры. В немецкоязычном культурном пространстве в его лице появилась серьезная альтернатива эпохе Гете, считавшейся прежде непоколебимой как скала.
При жизни автора из печати успели выйти 28 томов с пьесами Коцебу, многие из которых были написаны в Эстонии. Через пару десятилетий после его смерти свет увидело уже 44-томное издание пьес Коцебу, а еще через дюжину лет вышел повторный тираж из 40 томов. Уже в 1790-е годы произошел прорыв его пьес в англоязычный литературный мир (причем премьера прорывной пьесы "Мизантропия и раскаяние" состоялась в Таллинне в 1789 году), причем как в Англии, так и в Америке. Многочисленные переводы быстро вышли также на французском и испанском языках.
В то же время Коцебу лично руководил придворным театром императора Австрии и императорским немецким театром в Петербурге, а также несколькими театрами в Германии. Он учредил к тому же первый театр в Эстонии - правда, поначалу как любительский. Впоследствии тот превратился в профессиональный театр, получивший также первое в Эстонии специальное театральное здание (нынешний Кукольный театр). Директором этого театра Коцебу тоже успел побыть.