Дебаты на эстонском языке в Нарве невозможны?

Айрис Мейер (Партия рефом). Фото: архив

Во вторник в Нарве в центре "Свободная сцена" организовали дебаты кандидатов в Европейский парламент только на русском языке, чтобы слушатели смогли задать вопросы.

По моим данным, на северо-востоке Эстонии живут люди и с эстонским, и с русским родным языком. Поскольку я не владею русским языком на уровне, необходимом для ведения дебатов, я предложила возможность воспользоваться услугами переводчика. Однако организатор это не акцептировал.

Самым скандальным было обоснование невозможности участвовать в дебатах посредством переводчика. Оказалась, что это, по утверждению организаторов, необоснованное преимущество, поскольку в таком случае мой посыл дошел бы как до эстоноязычных, так и до русскоязычных избирателей.