ИНТЕГРАЦИЯ ⟩ Клиенты домов эстонского языка стали смелее общаться на эстонском языке

Нарвский дом эстонского языка. Фото: Матти Кямяря / Põhjarannik

Согласно результатам анализа влияния деятельности домов эстонского языка Фонда интеграции, учащиеся, которые приняли участие в языковых курсах и мероприятиях, поддерживающих изучение языка, удовлетворены полученными услугами, положительно оценивают их влияние на развитие своих навыков эстонского языка и стали более уверенными в общении на эстонском языке.

Целью исследования было оценить удовлетворенность клиентов домов эстонского языка языковыми курсами, мероприятиями и проектами по практике эстонского языка, возможностями самостоятельного онлайн-обучения и консультационными услугами, а также проанализировать влияние мероприятий и услуг на их языковые навыки и интеграцию в целом.

Ирене Кяосаар. Фото: Матти Кямяря / Põhjarannik

- Нашей целью при создании домов эстонского языка было предложить в дополнение к курсам эстонского языка возможность практиковать эстонский язык и знакомиться с эстонской культурой в более непринужденной форме, оставаясь в эстонском культурном пространстве и языковой среде, - сказала руководитель Фонда интеграции Ирене Кяосаар.

- Результаты исследования показали, что мы успешно продвигаемся к поставленной цели. Удовлетворенность услугами домов эстонского языка высока, и, по словам изучающих язык, мы помогли им улучшить свои языковые навыки и начать более свободно общаться на эстонском языке. Исследование также показало, что клиенты домов эстонского языка в некоторых аспектах лучше интегрированы в общество и чувствуют большую связь с эстонским обществом по сравнению с теми, кто не пользовался услугами домов эстонского языка, - пояснила Ирене Кяосаар.

Более 95% участников курсов и мероприятий домов эстонского языка рекомендовали бы их и другим, и около 70% изучающих язык отметили, что их знание эстонского языка улучшилось.

Например, 74% участников курсов, 73% участников языковой практики и 83% участников программы друзей эстонского языка Keelesõber стали больше использовать эстонский язык в свободное время. 66% участников курсов, 72% участников языковой практики и 82% участников программы Keelesõber стали больше читать на эстонском языке. 64% участников курсов, 68% участников языковой практики и 80% участников программы Keelesõber стали больше общаться на эстонском языке на работе и в школе.

Те, кто участвовал в курсах или мероприятиях домов эстонского языка, чувствуют себя в Эстонии комфортно (92%), не ощущают давления с целью отказа от своей национальной культуры (72%) и в основном придерживаются мнения, что в Эстонии у всех одинаковые права и возможности (60%).

Анализ влияния деятельности домов эстонского языка был проведен Civitta Eesti AS с сентября 2020 года по июнь 2021 года по заказу Фонда интеграции. Сбор данных включал опросы, интервью и анализ документов. Всего во всех этапах исследования приняли участие 1269 человек.

В состав Фонда интеграции входят два дома эстонского языка - в Таллинне и в Нарве, деятельность которых направлена на всю Эстонию, например, есть договоры о сотрудничестве для проведения мероприятий в Пярну, Йыхви, Кохтла-Ярве и Силламяэ.

Услуги, предлагаемые домами эстонского языка, делятся на три категории: курсы общения на эстонском языке, мероприятия и проекты для языковой практики и культурного погружения (клубы общения, вечера кино и настольных игр, тематические семинары, посещение культурных учреждений, учебные поездки, языковые лагеря, программа Keelesõber и т.д.), а также консультации для изучающих язык и работодателей по вопросам изучения языка и адаптации. Все услуги домов эстонского языка бесплатны.

С услугами и мероприятиями домов эстонского языка можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции integratsioon.ee.

Деятельность домов эстонского языка финансируется Министерством культуры из государственного бюджета и средств Европейского социального фонда. 

Издание поддерживает

Фото: Integratsioon.ee