Власти Нарвы переименуют остановку Тиймана, но на коммунарские улицы не замахиваются

Остановку "Jaam" предложено переименовать в "Vaksali". Фото: Ilja Smirnov / Põhjarannik

Если на переименование улицы имени коммунара Тиймана власти приграничного города много лет не могут решиться, то убрать с карты одноименную автобусную остановку все же согласны. Вообще две трети нарвских остановок должны сменить названия.

На административной территории Нарвы, включающей садоводческие пригороды, остановки общественного транспорта имеют 90 различных наименований. Из них пара будут отменены вовсе, а 63 изменены, согласно обнародованному проекту распоряжения.

Две трети остановок переименуют

Некоторые переименования остановок делаются, чтобы отвязать их от точных адресов. К примеру, "Tallinna mnt 34" предложено поменять на "Roheline", так как улица Рохелине тоже рядом присутствует. Остановка же "Rahu 32" может получить имя "Äkkeküla" из-за близости к лесопарковой зоне с таким названием.

Предложено больше не увековечивать в названии остановки центр культуры "Geneva", а именовать ее в честь крупнейшего торгово-развлекательного центра по соседству - "Astri".

Также предложено убрать прямые указания на предприятия, работники которых садятся там в автобусы. Неподходящими сочтены заимствованные или вовсе иноязычные наименования остановок в честь производственных компаний: "Emlak", "Aquaphor", "Well", "Narva Bark", "Balti SEJ". Новые наименования будут указывать на продукцию или типа того: "Laki", "Filtri", "Tööstuse", "Betooni", "Elektrijaama".

Получат свои более менее оригинальные наименования безымянные "остановки по требованию".

Уйдут из названий пригородных остановок названия дачных товариществ, как то: "Kaseke suvilad", "Olgina suvilad", "Veteranid suvilad" и так далее. Такие остановки получат незамысловатые и непривычные для жителей Нарвы "природные" имена: "Kaseke", "Kajaka", "Lallusoo" и т.д.

И, наконец, остановку "Tiimani" на улице красного коммунара, которую (улицу) нарвские власти давно и упорно не хотят переименовывать, предложено переименовать в "Vahtra", поскольку и такая улица там рядом тоже пролегает.

Переименование улиц тоже обсудят

Что касается переименования улицы Альберта-Августа Тиймана, а с ней и улицы другого коммунара - Антса Даумана, то этот непопулярный в Нарве вопрос скоро окажется на повестке дня у властей города.

Мэр Катри Райк напомнила, что Министерство финансов в 2020 году потребовало переименовать улицы Тиймана и Даумана, о чем говорится вообще-то с начала столетия. Комиссия по наименованиям при Нарвской горуправе уже давно одобрила проект о переименовании улиц, но в работу он до сих пор не ушел.

Райк считает, что переименование улиц - не самое срочное дело: "Этот вопрос не среди сотни самых важных". Однако министерство настаивает.

- Нарвская горуправа оформит проект решения и передаст горсобранию на обсуждение, - сообщила Райк, добавив, что не считает нужным выносить это решение на народное голосование, а достаточно будет предварительной публикации проекта, как и предусмотрено законом.

Райк также считает, что переименование улиц не повлечет никаких расходов для горожан. Изготовление новых адресных табличек оплатит город.

Две немаленькие улицы в Нарве носят имена Альберта-Августа Тиймана и Антса Даумана с 1974 и 1983 годов соответственно. В 90-е годы массовая кампания переименований не затронула их. Под давлением ненарвских политиков Нарвская горуправа в декабре 2018 года направила в горсобрание первый проработанный проект решения о переименовании улицы Тиймана в улицу Солдина, а Даумана - в Кивилинна. В 2020 году этот проект должны были обсудить в депутатских комиссиях и что-то решить, но мэрия отозвала его из производства. В выборный 2021 год к этому чувствительному и непопулярному в Нарве вопросу политики не возвращались.

Таллинн настаивает на переименовании автобусных остановок

• Министерство внутренних дел еще в 2015 году передало местным самоуправлениям просьбу пересмотреть названия автобусных остановок. Их названия нужно было упорядочить, чтобы внести в регистр географических наименований и исправить единую инфосистему общественного транспорта Эстонии.
• МВД заказало Институту эстонского языка экспертизу названий остановок общественного транспорта. После этого в Нарвскую горуправу поступили предложения об изменении названий целого ряда остановок в третьем по величине городе республики. Эксперты проанализировали соответствие названий остановок Закону о географических названиях, правилам эстонского языка и конкретным местам нахождения.
• Следуя рекомендациям, Нарвский департамент городского хозяйства подготовил проект распоряжения об изменении шести десятков наименований остановок. Список предложенных изменений в ноябре 2021 года рассмотрела комиссия Нарвской горуправы по наименованиям.
• Не менее 15 дней полагается дать на ознакомление местных жителей с проектом о переименовании, чтобы и они могли с чем-то не согласиться и что-то предложить. В случае Нарвы этот срок продлится до 17 февраля. Правда, в опубликованный проект распоряжения Нарвской горуправы заранее вписали, что "во время обнародования возражений или предложений не представлено".