Конфликт с украинцами в Кохтла-Ярвеском ледовом холле: полиция приступает к расследованию

Во время происходившей в Кохтла-Ярвеском ледовом холле в январе игры оскорбили играющих в местном клубе подростков украинского происхождения и, как утверждается, один из таллиннских родителей ударил одного из юных хоккеистов в лицо. До полиции этот инцидент до сих пор не дошел. Фото: Peeter Lilleväli

Хотя никто до сих пор не подал в полицию заявление относительно имевшего место в Кохтла-Ярве в январе предполагаемого нападения на хоккеистов украинского происхождения, полиция приступает к выяснению обстоятельств происшествия, чтобы затем решить, имеются ли основания для начала производства.

В понедельник стало известно решение дисциплинарной комиссии Эстонского хоккейного союза относительно инцидента, имевшего место на проходившей в середине января в Кохтла-Ярвеском ледовом холле встрече молодежного хоккейного чемпионата Эстонии в возрастном классе U17 между командами кохтла-ярвеского "Viru Sputnik" и таллиннского "HC Vipers", когда совершено было нападение на молодых игроков украинского происхождения из команды "Sputnik".

Конфликт между двумя игроками

Инцидент начался, когда на льду произошла словесная перепалка между игроком "Viru Sputnik" Егором Прядиевым (15) и игроком "Vipers" Савелием Ковальчуком (14). Ковальчук среди прочего сказал Прядиеву: "Уезжай обратно в свою Украину, хохол" - указано в решении дисциплинарной комиссии Эстонского хоккейного союза. Украинец Прядиев играет в Эстонии третий сезон.

В решении написано, что слово "хохол" является во многом непереводимым ксенофобским сленговым термином, используемым в оскорбительном смысле для обозначения людей Украины. Это слово происходит с того времени, когда Украина входила в состав Российской империи, и имеет негативное, стереотипное значение. Сегодня это слово считается оскорбительным и дискриминирующим, особенно с учетом исторического и политического контекста в отношениях Украины и России, добавляет дисциплинарная комиссия хоккейного союза.

Нарушитель был отстранен от игры

В протоколе дисциплинарной комиссии хоккейного союза записано, что в эстонском хоккее нет места ксенофобии и оскорблениям в адрес игроков соперника или болельщиков. Ценностями хоккейного союза являются уважение, сплоченность, преданность делу и радость. Поведение игрока Савелия Ковальчука не согласуется ни с одной из них. Руководству и тренерам клуба следует разъяснить игрокам соответствующие ценности, хоккейные правила и нормы спортивного поведения, а также заниматься содержательной воспитательной работой. Тут не была выполнена большая работа. При вынесении решения комиссия учла пояснения, данные судьями и причастными лицами.

Дисциплинарная комиссия не установила облегчающих ответственность обстоятельств и находит, что с учетом тяжести нарушения пропорционально будет назначить игроку Савелию Ковальчуку наказание в виде отстранения от игр на две игры, добавили в решении.

После игры произошел достойный особого осуждения инцидент, в котором участвовали игроки, болельщики (в первую очередь родители игроков команд) и судьи. Поддержание порядка является обязанностью принимающей команды, однако данный случай подтверждает, что для обеспечения порядка не были предприняты необходимые меры. В инциденте участвовал также игрок Савелий Ковальчук.

На основании данных пояснений можно установить, что имели место среди прочего следующие обстоятельства:

1. Постоянная ксенофобская брань в адрес игроков украинского происхождения со стороны как игроков-неукраинцев, так и родителей игроков;

2. Физическое насилие (удар по лицу) со стороны одного родителя, нанесенный одному мальчику украинского происхождения;

3. Всеобщая путаница, невежливое поведение и потасовка между несколькими сторонами.

То, что произошло 21 января в Кохтла-Ярвеском ледовом холле, недопустимо, криминально и выходит за пределы полномочий дисциплинарной комиссии. Непонятно, почему работники ледового холла не вызвали сразу же на место полицию для прекращения беспорядков и выяснения виновников, добавляется в решении хоккейного союза.

Дисциплинарная комиссия хоккейного союза призвала также пострадавших подать в полицию жалобу и предупредила, что повторение подобного поведения может привести к отстранению команды от проводимых под эгидой хоккейного союза соревнований.

Полиция расследует обстоятельства

Руководитель следственной группы Йыхвиского полицейского участка Александра Мюрсеп сказал, что по состоянию на сегодняшний день в полицию не поданы заявления относительно данного случая. "В настоящий момент мы пытаемся определить более точные обстоятельства инцидента. Общаемся с Эстонским хоккейным союзом, чтобы получить ясность, что точно произошло, где и когда произошел инцидент. Я призываю также жертв дать о себе знать и искать помощь. Если мы получим дополнительную информацию о случившемся, тогда выяснится, начнет полиция производство или нет", - сказала она.

Она призывает людей, если они становятся свидетелями насилия, сообщать об этом в полицию по номеру экстренной помощи 112. "Часто сам пострадавший не может вызвать себе сразу помощь, поэтому помощь свидетелей очень важна. Психологическое и физическое насилие не должно оставаться незамеченным. На него нужно реагировать, и каждый человек, сообщивший о насилии, вносит свой вклад в то, чтобы жертва по возможности быстро получила помощь", - отметила Мюрсеп.

Директор Кохтла-Ярвеского спортивного центра Каарел Коткас сказал, что впервые услышал об этом случае из СМИ только в этот понедельник. "Я ничего об этом не знал", - признался он. В то же время он добавил, что за безопасность мероприятия отвечал его организатор, то есть хоккейный клуб "Viru Sputnik".

На претензию, почему работники ледового холла не вызвали полицию, он ответил, что работники не могут быть везде. "Если что-то подобное происходит, например, в раздевалке, то ведь там нет наших работников. Если, например, кто-то подерется в туалете торгового центра, то несут ли за это ответственность работники центра?" - привел он пример.

Президент хоккейного клуба "Viru Sputnik" Сергей Конышев сказал, что он сам на этой игре не присутствовал, однако позднее слышал от тренеров, что украинских мальчишек оскорбляли на национальной почве. "Тренеры говорили, что родители вели себя неадекватно и разжигали вражду на национальной почве. Этим инцидентом занимался хоккейный союз, который вынес свое решение, и я ничего больше не скажу. Я не стану подливать масло в огонь или тушить этот огонь", - сказал он.