ESTO 2025 ⟩ Нарвская программа всемирного слета эстонцев обещает стать мощной

В четверг организаторы "ESTO" посетили среди прочего Нарвский Дом эстонского языка. На снимке: Сирли Сёэт объясняет руководителю Дома эстонского языка Анне Фарафоновой, что тема изучения и преподавания эстонского языка займет в нарвской программе важное место. Фото: Matti Kämärä / Põhjarannik

XIII Всемирные дни эстонской культуры "ESTO 2025" пройдут следующим летом в том числе в Нарве.

"ESTO 2025" пройдет в следующем году в нескольких местах, а начнется 26 июня в Скансене (Стокгольм), где в 1925 году эстонцы, посетив день национальной культуры, вдохновились на создание традиции праздника танца. Затем фестиваль отправится на корабле и поезде в Нарву и завершится всеобщим праздником песни и танца в Таллинне. 

"ESTO" укрепляет чувство общности с Эстонией

• Первый глобальный слет эстонцев, позже названный "ESTO", состоялся в Торонто в 1972 году.
• Целью фестиваля является объединение общин эстонцев по всему миру, укрепление глобального эстонского духа и чувства сопричастности к эстонской земле и народу.

Для выбора места проведения "ESTO 2025" были организованы демократические народные собрания, где могли высказаться все заинтересованные. "Мнение большинства склонялось к Стокгольму и Нарве. Пожалуй, именно историческое прошлое Швеции и Нарвы, а также современные вызовы делают Нарву привлекательной", - сказала главный организатор "ESTO 2025" председатель Союза шведских эстонцев Сирле Сёэт, бывшая также президентом "ESTO 2019".

Чтобы убедиться в правильности своего решения, она на три дня отправилась в Ида-Вирумаа во время своего летнего отпуска в августе 2023 года.

- Я останавливалась в гостиницах Нарва-Йыэсуу, чтобы тайно протестировать культуру и качество обслуживания. Я осталась очень довольна! В Нарве я оказалась во время Дней оперы на "Кренгольме" и фестиваля Свободы, организованного нарвским центром "Vaba Lava". Я получила действительно свежие и познавательные впечатления от этих культурных мероприятий. Я увидела перспективы того, как в Нарве можно организовать грандиозные мероприятия, которые понравятся и местным жителям, и гостям издалека.

Нынче в апреле организаторы претворяют уже более конкретный план - осматривают места проведения мероприятий и обсуждают сотрудничество с региональными активистами, которые могли бы посодействовать успешности "ESTO".

Так, оргкоманда побывала в Нарвском колледже ТУ, где в сотрудничестве между Всемирной сетью эстонской молодежи и местными молодежными организациями проведут молодежный конгресс на тему многоязычности.

Вместе с дирижерами Хирво Сурва и Кириллом Горюшиным, уроженцами Ида-Вирумаа, планировали организацию праздника песни в крепости Германа. "Принадлежащая Нарвскому музею крепость предоставляет для этого прекрасные возможности. Там же мы планируем провести большой посвященный шведской теме народный праздник и туда же должен будет прибыть огонь всеобщего праздника песни".

Кроме того, в Нарве планируется провести бизнес-форум высокого уровня и богослужение "ESTO"; на берегу в Нарва-Йыэсуу состоится всемирный молодежный волейбольный турнир. Большое мероприятие будет дополнено и множеством мелких, которые создадут возможности встреч как для молодежи, так и для взрослых. Например, в Нарвском Доме эстонского языка речь шла о проведении учебных комнат эстонского языка и кружков беседы.

Нахождение общего языка станет пробным камнем

- Дом эстонского языка занимает важное место в программе "ESTO". В предыдущий раз партнером был Тартуский университет, организовавший небольшие эстоноязычные семинары и рабочие комнаты. В этот раз мы хотели бы более активно включить эстонский язык в программу, чтобы он стал не одним из побочных занятий, а важной частью нарвской программы, - пояснила Сирле Сёэт.

При обсуждении содержания программы "ESTO" на этот раз самое большое право голоса предоставили молодежи. "Мы подумали, что при развитии глобального эстонского духа важнейшими деятелями являются молодые люди. Проживающая за границей эстонская молодежь хочет составлять программы вместе с той молодежью, которая живет здесь. Поэтому мы хотим найти контакты со здешней молодежью, которая заинтересована, открыта и активна".

Руководитель Дома эстонского языка Анна Фарафонова посоветовала привлечь также учащихся Нарвской гимназии вдобавок к ученикам Нарвской эстонской гимназии, в которой побывали организаторы. В ходе беседы выяснилось, что одним из пробных камней станет поиск единого языка общения - слабое или отсутствующее знание эстонского языка может оказаться препятствием как для нарвской молодежи с русским родным языком, так и для проживающих в Северной Америке ровесников-эстонцев, которые приедут сюда в гости.

- Языком "ESTO" является эстонский язык, однако слет 2019 года очень ясно продемонстрировал нам, что эстонская молодежь, проживающая в Америке, Австралии и в других странах, не справляется на эстонском языке, когда нужно выразить свои мысли и чувства. Так что знание английского языка тоже неизбежно необходимо, - констатировала Сирле Сёэт.

Руководитель Всемирной сети эстонской молодежи Нора Сёэт сказала, что местным эстонцам кажется непонятным, как можно быть эстонцем, если ты не знаешь эстонский язык. Тем не менее среди проживающей в Канаде и Америке молодежи сильно распространено такое отношение, что для того, чтобы быть эстонцем, не обязательно непременно знать эстонский язык.

- В молодежной сети мы видим в качестве эстонца человека, который хочет быть эстонцем и учить эстонский язык, а также находиться в эстоноязычном пространстве, - объяснила выросшая в Швеции Нора Сёэт, которая прекрасно говорит на своем родном языке и учится сейчас в Тартуском университете.

Возможность открыть свои эстонские корни

По словам Сирле Сёэт, всегда есть и такие люди, которые только во взрослом возрасте обнаруживают, что в их идентитете чего-то не хватает, и это "что-то" - знание эстонского языка.

- Родители сознательно держали их в стороне от эстонского языка и культуры, так как они должны были стать настоящими шведами, однако, став взрослыми, они обнаруживают такую тягу и ищут себе подобных. "ESTO" дает прекрасную возможность найти таких людей в разных странах. Было бы прекрасно, если бы нарвитяне встретились здесь с людьми, которые хотят открыть для себя свои эстонские корни и научиться своему языку".

В "ESTO" всегда участвуют также учителя эстонского языка со всего мира. "В Нарве они могли бы поделиться с здешними учителями эстонского языка своим опытом того, какова модель быстрого и эффективного преподавания языка в эпоху всех этих дигитальных технических возможностей", - полагает Сирле Сёэт.

Тема "ESTO 2025" - "Вместе". "Под этим мы подразумеваем совместное пребывание и деятельность всех тех, в чьих душах и сердцах живет крохотная Эстония", - объяснила Сирле Сёэт.

- С одной стороны - эстонцы, глобально занимающиеся делом Эстонии. С другой стороны - проживающие в Нарве люди, будь они граждане Эстонии или нет, однако они эстоноземельцы и Ида-Вирумаа - это часть Эстонии. Искренне хотим привлечь участников "ESTO", чтобы они открыли для себя Нарву и северное побережье, чтобы пропали страх и неприязнь и возникли интерес и смелость вернуться.