Двуязычные таблички с названиями улиц в Кивиыли должны заменить квартирные товарищества

"На части табличек с названиями улиц название на кириллице, правда, частично стерлось, но все же читаемо", - указывает Языковой департамент и ждет, что таблички приведут в соответствие с законами. Фото: Keeleamet

Языковой департамент обратил внимание Люганузеского волостного управления на пять многоквартирных домов в городе Кивиыли, на которых имеются двуязычные таблички с названием улицы.

Языковой департамент установил, что в Кивиыли по адресам: ул. Ласте, 8, ул. Уус, 4, 5 и 7, ул. Соо, 3, а также ул. Алутагузе, 5 имеются двуязычные таблички с названием улицы, что противоречит требованиям Закона о языке и Закона о топонимах.

Департамент порекомендовал также осмотреть все таблички с названиями улиц в городе Кивиыли, чтобы при необходимости привести их в соответствие с законами.

- Для меня это письмо стало сюрпризом, - сказала руководитель хозяйственной службы и службы окружающей среды Люганузеского волостного управления Кристель Кютт. - Мы ведь постоянно ходим по городу, однако эти таблички с названиями улиц никому не попадались на глаза.

Теперь Кютт пообещала связаться с указанными в письме квартирными товариществами, чтобы они заменили таблички с названиями улиц.

- Да, это обязанность квартирных товариществ, - сослалась она на постановление волостного управления от 2021 года, устанавливающее как требования к табличкам с названиями улиц, так и обязанность владельца строения, в том числе квартирного товарищества установить такую табличку или заменить ее на отвечающую требованиям постановления.

Кютт отметила, что в некоторых случаях волость может поддержать замену уличных табличек, однако данный случай в их число не входит.

- Мы поддержали сондаских домовладельцев пару лет назад, когда мы там переименовали улицы. В поселке Люганузе номера на домах потрепанные, там тоже найдем, очевидно, возможность помочь людям с приобретением новых табличек. Но если существующие уличные таблички противоречат законам и волостному постановлению, то товарищества должны сами заняться этой проблемой.